대부분의 영주권자는 10년 동안 유효한 영주권 카드를 받습니다. 카드가 이미 만료되었거나 곧 만료될 경우에는 일반적으로 **I-90 영주권 카드 교체 신청서(Application to Replace Permanent Resident Card)**를 사용합니다.
USCIS는 영주권 카드를 다시 발급받아야 하는 여러 경우에도 I-90을 사용합니다.
언제 갱신해야 합니까?
영주권자는 일반적으로 10년 유효 영주권 카드가 다음에 해당하는 경우 I-90을 사용합니다.
- 이미 만료된 경우
- 약 6개월 이내에 만료될 예정인 경우
- 분실, 도난 또는 소실된 경우
- 훼손된 경우
- 잘못된 정보가 기재된 경우
- 법적 이름 또는 기타 개인 신상정보의 변경사항을 반영해야 하는 경우
필요한 증빙자료는 신청 사유에 따라 달라집니다.
갱신과 교체에는 같은 양식을 사용합니다
이 페이지의 제목은 영주권 갱신이지만, I-90은 영주권 카드를 교체해야 하는 여러 경우에도 사용하는 기본 양식입니다.
예를 들어 영주권 카드를 분실하거나 도난당했거나 훼손되었거나 잘못된 정보가 기재된 경우 새 카드를 신청해야 할 수 있습니다.
항상 USCIS의 현재 사용 중인 최신 I-90 양식과 제출지침을 이용하시길 바랍니다.
영주권 카드가 만료된 경우
일반적인 10년 유효 영주권 카드가 만료되었다고 해서 합법적인 영주권자 신분이 자동으로 종료되는 것은 아닙니다.
영주권 카드는 신분을 증명하는 서류이며, 영주권자 신분과 실제 카드에 표시된 만료일은 같은 의미가 아닙니다.
그러나 만료된 카드는 취업, 여행, 신분 확인 또는 기타 상황에서 영주권자임을 증명하기 어렵게 만들 수 있으므로 갱신을 미루지 않는 것이 좋습니다.
갱신 신청이 진행 중일 때 신분 증명
현재 USCIS는 I-90 갱신 신청 접수증을 통해 만료 예정이거나 이미 만료된 영주권 카드의 유효기간을 카드에 표시된 만료일로부터 36개월 연장할 수 있습니다.
접수증과 만료된 영주권 카드를 함께 제시하면 연장기간 동안 합법적인 영주권자 신분이 계속되고 있음을 임시로 증명할 수 있습니다.
정책과 연장기간은 변경될 수 있으므로 본인이 받은 USCIS 접수증의 안내를 따르시길 바랍니다.
임시 신분 증명이 필요한 경우
영주권 카드 교체를 기다리는 동안 신분을 증명해야 하지만 적절한 서류가 없는 경우가 있을 수 있습니다.
이러한 경우 USCIS는 상황에 따라 합법적인 영주권자 신분을 임시로 증명할 수 있는 서류를 제공할 수 있습니다.
예를 들어 취업이나 여행을 위해 긴급하게 신분 증명이 필요한 경우 USCIS에 문의하여 추가로 이용할 수 있는 임시 증명서류가 있는지 확인하시길 바랍니다.
영주권 카드를 분실·도난·소실한 경우
영주권 카드를 분실하거나 도난당했거나 소실된 경우에는 일반적으로 I-90을 이용하여 교체를 신청합니다.
USCIS는 가능한 경우 이전 영주권 카드 사본 또는 신원정보가 포함된 다른 정부 발행 신분증을 요구할 수 있습니다.
카드를 도난당한 경우에는 분실 또는 도난 사실에 관한 기록을 보관해 두는 것도 도움이 될 수 있습니다.
카드에 잘못된 정보가 있는 경우
영주권 카드에 잘못된 정보가 기재되어 있거나 일부 개인 신상정보가 법적으로 변경된 경우에도 I-90을 사용할 수 있습니다.
잘못된 정보가 생긴 이유에 따라 제출해야 하는 서류와 수수료 부과 여부가 달라질 수 있으므로 해당 상황에 적용되는 최신 USCIS 지침을 확인하시길 바랍니다.
법적 이름이 변경된 경우
영주권 카드 발급 이후 법적 이름이 변경된 경우 USCIS는 이름 변경을 증명하는 서류를 요구할 수 있습니다.
상황에 따라 다음과 같은 서류가 해당될 수 있습니다.
- 혼인증명서
- 이혼판결문
- 법원 명령서
중요 — 2년 조건부 영주권은 다릅니다
2년 유효 조건부 영주권은 일반적으로 조건부 기간이 끝날 때 I-90으로 갱신하지 않습니다.
혼인을 근거로 조건부 영주권을 받은 사람은 일반적으로 I-751 조건부 영주권 해지 신청서를 사용합니다.
자격이 되는 EB-5 투자이민을 통해 조건부 영주권을 받은 사람은 일반적으로 I-829 투자자의 조건부 영주권 해지 신청서를 사용합니다.
이러한 신청은 일반적으로 조건부 영주권을 취득한 지 2년이 되는 시점과 관련된 정해진 제출기간이 있습니다.
2년 조건부 영주권을 연장하기 위해 단순히 I-90을 제출해서는 안 됩니다.
조건부 영주권자가 I-90을 사용할 수 있는 경우도 있습니다
조건부 영주권자도 조건부 영주권의 마지막 90일 기간이 시작되기 전에 카드가 분실되거나 훼손되는 등 일부 교체 사유가 있는 경우에는 I-90을 사용할 수 있습니다.
그러나 조건부 영주권 만료가 가까워졌을 때 필요한 조건 해지 신청을 I-90이 대신할 수는 없습니다.
영주권 갱신과 시민권 신청은 다릅니다
영주권 갱신과 미국 시민권 신청은 서로 다른 절차입니다.
일부 영주권자는 영주권 카드의 만료일이 가까워지고 있더라도 귀화 자격을 갖추고 있을 수 있습니다.
귀화에 관한 일반 정보는 열린평화의 시민권 페이지를 참고하시길 바랍니다.
해외여행
영주권자는 만료되었거나 분실되었거나 곧 만료될 영주권 카드로 해외여행을 할 때 주의해야 합니다.
현재 가지고 있는 서류가 충분한지는 개인의 상황과 여행기간에 따라 달라질 수 있습니다.
공항에 도착한 후에 서류 문제를 알아보려고 하지 마시길 바랍니다. 미국을 떠나기 전에 최신 USCIS 및 여행 관련 요건을 확인하시길 바랍니다.
신청 준비
다음과 같은 정보나 서류가 필요할 수 있습니다.
- 외국인등록번호
- 현재 또는 만료된 영주권 카드
- 법적 이름
- 출생일과 출생지
- 이민 신분 또는 범주
- 우편주소 및 실제 거주주소
- 카드 교체가 필요한 이유를 보여주는 증빙자료
- 해당되는 경우 법적 이름 변경 서류
- 정부 발행 신분증
USCIS는 개인의 신청 사유에 따라 필요한 증빙자료를 안내합니다.
주소를 최신 상태로 유지하십시오
신청이 진행되는 동안 USCIS에 정확한 우편주소가 등록되어 있는지 확인하시길 바랍니다.
영주권 카드가 이전 주소로 발송되면 추가적인 지연과 카드 재발급 문제가 생길 수 있습니다.
우체국에 주소 변경을 신고했다고 해서 이민법상 주소 변경 신고 의무까지 자동으로 충족되는 것은 아니라는 점도 기억하시길 바랍니다.
영주권 갱신 사기에 주의하십시오
다음과 같은 사람이나 웹사이트는 주의하시길 바랍니다.
- 더 빠른 승인을 보장한다고 주장하는 경우
- USCIS를 사칭하면서 즉시 돈을 내라고 요구하는 경우
- 기프트카드 또는 암호화폐로 지급하라고 요구하는 경우
- USCIS 계정 비밀번호를 요구하는 경우
- 공식 정부 웹사이트인 것처럼 가장하면서 정부 양식에 비용을 청구하는 경우
현재 양식과 제출지침은 USCIS.gov에서 확인하시길 바랍니다.
개인정보를 보호하십시오
영주권 갱신 신청에는 민감한 개인정보와 이민 관련 정보가 포함됩니다.
사회보장번호, 외국인등록번호, 여권번호, USCIS 계정 비밀번호, 은행정보 또는 신분증 사본을 일반 웹사이트 메시지나 이메일을 통해 열린평화에 보내는 것을 금합니다.
민감한 정보를 전송할 때에는 정부기관의 공식 보안 시스템이나 자격을 갖춘 법률대리인을 이용하시길 바랍니다.
중요 안내
열린평화는 일반적인 이민 정보와 관련 절차를 찾아가는 방법을 제공합니다.
열린평화는 다음 업무를 하지 않습니다.
- 특정인에게 I-90이 적절한지 결정
- 이 웹페이지를 통해 변호사와 의뢰인의 관계를 성립
- 일반 웹사이트 정보만을 근거로 개인의 이민 신청서 작성
- USCIS 승인 보장
조건부 영주권자, 오래된 형태의 영주권 증명서류를 가진 사람, 추방절차 중인 사람 또는 일반적이지 않은 이민기록이 있는 사람에게는 서로 다른 규정이 적용될 수 있습니다.
상황이 확실하지 않은 경우 항상 USCIS에서 현재 요건을 확인하거나 자격을 갖춘 이민법률 전문가의 도움을 받으시길 바랍니다.